1.Later I reported to my Guardian Master that the file could not be uploaded and asked him to bless the computer to function smoothly.
事后向怙主报告该档案无法上传，并祈求怙主加持电脑运转顺利。
2.So government makes the risk under control, to ensure the bank business function smoothly.
这样，就将银行的信贷风险控制在一定范围内，保证银行能够顺利运营。
3.The selloff sent regulators scurrying to reach out to bankers and investors, seeking to make sure markets continue to function smoothly.
这种跌势促使监管者急急忙忙地主动联系银行界和投资界人士，希望确保市场继续平稳运行。
4.An alternative for with drawing risk investment is out of the spot trade, which can function smoothly by quantity of efforts.
场外交易是风险投资退出的另一种选择，但要使场外交易良性运作，还有大量工作要做。
5.Configuration, security, performance, and other issues must be adequately addressed for the inter-network to function smoothly.
为了使互联网络平稳运行，必须要适当地处理调试、安全、运行效率和其他问题。
6.Countries as perse as Australia and Switzerland function smoothly enough with an elected upper house.
在澳大利亚和瑞士这样的多元化国家，参院由选举产生，运转良好。
7.The term also describes any physical network that allows cellular telephone sets to function smoothly with the fixed network infrastructure.
这个词也用来形容使得移动电话设备在固定网络设施上顺畅运转的物理网络。
8.Irwin adds that new regulations may even push out the speculators the markets need to function smoothly.
欧文补充说，新法规，甚至可能推动了投机者的市场需要顺利运作。
9.It follows that, if the world system is to function smoothly, someone has to save less.
由此可以推论出，如果世界体系要想平稳运行，那么，某些国家必须减少储蓄。
10.The whole point of government is to regulate things, so they continue to function smoothly, and the people are protected.
整个政府的重点就是控制事情，所以他们继续平稳地运行，他的人民也受到了保护。